Membaca Teks Arab tentang "Minyak" (النَّفط)

Berikut adalah teks bacaan bahasa Arab tentang “minyak bumi” yang diambil dari kitab Al-‘Arabiyah Bayna Yadayk. Bacalah Teks berikut untuk melatih maharah qiraah (kemahiran membaca) kamu. Jangan melihat terjemahannya dulu, pahamilah isinya. Setelah itu, untuk sekedar membantu kamu bisa melihat terjemahannya dengan memblok teks di bawah karena teks terjemahannya menggunakan tulisan berwarna putih.
 
النَّفط
via marefa.org

النَّفط

Minyak


النَّفطُ مِنْ أَهَمِّ الثَرواتِ الطَّبيعيَّةِ في العالَمِ ،لِذَلِكَ يَعُدُّهُ بَعْضُ النّاسِ الذَهَبَ الأَسْوَدَ ، وَيَعُدُّهُ آخَرونَ شِرْيانَ الْحَياةِ ، لأَنَّ السَيَّاراتِ وَ الشَّاحِناتِ وَالقِطاراتِ وَ السُفُنِ و الطائِراتِ تَعْتَمِدُ عَلَيهِ.
Minyak adalah salah satu sumber daya alam yang paling penting di dunia, jadi beberapa orang menganggapnya sebagai emas hitam, dan yang lainnya menganggapnya jalur kehidupan, karena mobil, truk, kereta api, kapal dan pesawat bergantung padanya.
كَما أَنَّ الكَهْرُباءَ التي تُسْتَخْدَمُ في الْبُيوتِ ، وَ أَماكِنَ كَثيرَةٍ أُخْرى ، تُؤْخَذُ مِنْهُ.
Listrik yang digunakan di rumah, dan banyak tempat lainnya, diambil darinya.
وَيُوَفِّرُ النِّفْطُ نِصْفَ الطَّاقَةِ التي يَسْتَهْلِكُها الإنْسانُ.
Minyak menyediakan separuh energi yang dikonsumsi manusia
تَعْتَمِدُ مُعْظَمُ الدُّوَلُ الصِّناعِيَّةُ عَلَى النِّفْطِ ،وَتَسْتَخْدِمُهُ في أَشياءَ كَثيرَةٍ مِنْها : اِسْتِخْدامُهُ وقُوداً لِلمَركَباتِ ، وَاسْتِخْدامُهُ في صِناعَةِ الْمَنْسوجات ، وَمُسْتَحْضَراتِ التَّجْميلِ ، وَ الْمُنَظِّفاتِ ، وَ السِجّادِ  ،وَ البلاسْتيك ، وَ الأَسْمِدَةِ ، والْمُنْتَجاتِ الأُخْرى وَ يُحاوِلُ العُلَماءُ البَحْثِ عَنْ بَديلٍ آخَرَ لِلْنَفْطِ ، وَلكِنْ يَبْدو أَنَّ البَحْثَ سَيَسْتَغْرِقُ وَقْتاً طَويلاً.
Sebagian besar negara industri bergantung pada minyak, dan menggunakannya dalam banyak hal, di antaranya: menggunakannya sebagai bahan bakar untuk kendaraan, menggunakannya dalam industri tekstil, kosmetik, deterjen,karpet, plastik, pupuk, dan produk lainnya. Para ilmuwan mencoba mencari alternatif lain untuk minyak, namun penelitian sepertinya butuh waktu lama
يوجَدُ النِّفْطُ في كَثيرٍ مِنَ الدُّوَلِ ، وَاحْتِياطش النِّفْطِ في العالَمِ ، يَصِلُ إِلى 900 مِليارَ بَرْميل ، وَمِنْ أَهَمِّ الْمَناطِقِ التي يوجَدُ فيها النِّفْط: دُوَلُ الْخَليجِ العَرَبِيَّةِ وَبِها نَحْوُ 660 مِليارُ بَرْميلٍ .
Ada minyak di banyak negara, dan cadangan minyak di dunia, sampai 900 miliar barel, dan salah satu wilayah terpenting di mana ada minyak: negara-negara Teluk Arab dengan sekitar 660 miliar barel.
وَ النِّفط مَحْدودٌ في العالَمِ ، وَسَيَنْتَهي في يَوْمٍ مِنَ الأَيّامِ ، وَلِذلِكَ يَجِبُ عَلَى الأَفْرادِ وَ الدُّوَلِ الْمُحافَظَةِ عَلَيهِ.
Minyak terbatas di dunia, dan akan berakhir satu hari, dan oleh karena itu individu dan negara harus melestarikannya.








Komentar

Postingan populer dari blog ini

Isti’arah dan Macam-macamnya

Percakapan Bahasa Arab Tentang Masa Remaja (مَرحَلَة الْمُراهَقَةِ)

Teks Qiraah/Bacaan Bahasa Arab Tentang Kebersihan Lingkungan (نَظافَةُ الْبيئَةِ)