Ungkapan Pendek Bahasa Arab Sehari hari 2

Bahasa Arab sehari hari yang berupa ungkapan pendek berikut bisa kamu praktekkan dalam kehidupan sehari-hari.
هذا‎ أحسن
haadzaa ahsan(u)
Ini lebih baik

هذاك أحسن
haadzaaka ahsan(u)
Itu lebih baik

هذا‎ أحسن‎ مايكون
haadzaa ahsanu maa yakuunu
Ini paling baik

هذا شيء‎ ظاهر
haadzaa syai-un zhaahir(un)
Ini sesuatu yang sudah kelas

هذا شيء‎ مقدر

haadzaa syai-un muqaddar(un)
Ini sesuatu yang sudah ditakdirkan

هذا‎ لابد‎ منه
 haadzaa laabudda minhu
Ini sesuatu yang tidak boleh tidak

هذا عار عليك
haadzaa 'aar(un) 'alayk(a/i)
Ini aib bagimu

هذا كثير جدا
haadzaa katsiir(un) jiddaan
Ini terlalu banyak


هذه مسألة سهلة
haadzihi mas-alah(tun) sahlah(tun)
Ini perkara mudah

بقدر‎ الإستطاعة
biqadril Istithaa'ah(ti)
Sedapat mungkin/ sebisa mungkin

بقدر الإمكان
biqadril Imkaan(i)
Sebisanya

بمعنى الكلمة
bima'nal kalimah(ti)
Dengan sebenar-benarnya

رأيته‎ عيانا
ro-aytuhu 'iyaanan
Saya melihatnya sendiri

ولو‎ ‎كان‎ هكذا
walaw kaana haakadzaa
Walaupun begitu

غدا‎ أو‎ بعد غد
ghadaan aw ba'da ghadin
Besok atau lusa

هذا الخبر صحيح
haadzaal khabar(u) shahiih(un)
Berita ini benar

هذا الخبر غير‎ ‎صحيح
haadzaal khabar(u) ghoiru shahiih(in)
Berita ini tidak betul

هذا‎ أمر‎ مهم
haadzaa amrun muhimmun
Ini perkara yang penting

هذا‎ عجيب‎ جدا
haadzaa 'ajiib(un) jiddan
Ini aneh sekali

أنا‎ ‎متعجب جدا‎ ‎من هذا
Anaa muta'ajjib(un) jiddan min haadzaa
Saya heran sekali dengan hal ini

لا‎ عجب‎ فى‎ ذالك
laa 'ajaba fii dzaalik(a)
Tidak ada yang perlu diherankan

مع‎ الأسف
ma'al asaf(i)
Sayang sekali

متأسف جدا
muta-assif(un) jiddan
Sayang sekali

هـا‎ هـو‎ قد‎ جاء
haa huwa‏ qad jaa-a
Nah dia sudah datang

هـيا‎ بنا نخرج معا
hayya binaa nakhruju ma'an
Mari kita keluar bersama

هـيا‎ ‎بنا‎ نستريح
hayya binaa nastariih(u)
Mari kita istirahat

خير‎ لك‎ أن‎ تسكت
khoirul laka an taskuta
Lebih baik kamu diam

ماله‎ ‎مبدأ
maa lahu mabda(un)
Dia tidak punya prinsip (pendirian)

هو‎ غضبان‎ عليك
huwa ghadbaanu 'alaik(a)
Saya sangat marah padamu

لا يحتاج إلى البيان
laa yahtaaju ilal bayaan(u)
Tidak perlu keterangan

دعني‏‎ أستريح‎‏ أولا
da'niy astariihu awwalan
Biarlah saya istirahat dulu

ظننته‎ هو
zhanantuhu huwa
Saya kira dia

أظن‎ كذالك
Azhunnu kadzaalik(a)
Saya kira juga begitu

أنا‎ لا‎ أظن‎ ذالك
Anaa laa azhunnu dzaalik(a)
Saya tidak mengira hal itu

لقيته بالصدفة
laqiituhu bishshudfah(ti)
Saya berjumpa dia secara kebetulan

أنا عرقا جدا
Anaa 'arqaanu jiddan
Saya berpeluh (berkeringat) sekali

لمدة يومين
limuddah(ti) yaumayn(i)
Selama dua hari

سيجيع بعد ساعة
sayajii'u ba'da saa'atin
Akan datang satu jam lagi

ما‎ عندي‎ فرصة
maa 'indiy furshah(tun)
Saya tidak punya kesempatan

من فضلك لا تنس
min fadhlik laa tansa
Tolong jangan lupa

من فضلك لا تشوشني
min fadhlik laa tusyawwisyniy
Tolong jangan ganggu aku

فى‎ الحقيقة‎ أنا مضطر
fil haqiiqah Anaa mudhtarr(un)
Sebenarnya aku terpaksa

أسرع‎ فى‎ مشيك
Asri' fii masy-yik(a/i)
Cepatkanlah jalanmu

تمهل‎  فى‎ مشيك
tamahhal fii masy-yik(a/i)
Pelankanlah jalanmu

إلتفت‎ الى‎ الوراء
iltafit ilal waraa(i)
Menolehlah ke belakang

أنظر‎ الي
unzhur ilayya
Lihatlah kepadaku

إحفظه‎ جيدا
ihfazhhu jayyidan
Jagalah dia baik-baik

أقرب مني
Uqrub minniy
Mendekatlah padaku

إبتعد عني
ibta'id 'anniy
Menjauhlah dariku

أنا لا‎ ‎أشك في ذلك
Anaa laa Asyuqqu fii dzaalik(a)
Saya tidak ragu akan hal itu

كلاهما‎ سيان
kilaahumaa siyyaani
Kedua-duanya sama

ماذا تقول؟
maa dzaa taquul(u)?
Kamu bilang apa?

لا أقول شيئا
laa aquulu syai-aan
Saya tidak mengatakan apa-apa

ماذا‎ تقصد؟
maa dzaa taqshid(u)
Maksudmu apa?

لا أقصد شيئا
laa aqshid(u) syai-aan
Saya tidak bermaksud apa-apa

هل انتهيت؟
hal intahaita?
Apakah kamu sudah pelepah

لا، لما أنته
laa lammaa Antahi
Tidak, saya belum selesai

نعم، انتهيت
na'am intahaitu
Ya, saya sudah selesai

من حضرتكم؟
man hadhartukum?
Siapakah kamu?

من جنابكم؟
man janaabukum?
Siapakah kamu?

من‎ هناك؟
nan hunaaka?
Siapakah di sana?

ما وظيفتكم؟
maa wazhiifatukum?
Apa pekerjaanmu?

كم‎ مشاهرتك؟
kam musyaaharatuka?
Berapa gajimu?

كم راتبك الشهري؟
kam raatibukasy syahriyy(u)?
Berapa gajimu?

حق‎ من هذا؟
haqqu man haazhaa?
Kepunyaan siapa ini?

لمن هذا؟
liman haadzaa?
Kepunyaan siapa ini?

تفضل إن‎ شئت‎‏!‏
Tafaddhal in syi-ta?
Silakan jika Anda ingin?

صلح غلطتي!‏
Shallih ghalthatiy!
Betulkan kesalahanku

إذا‎ صدقني!‏
Idzaan shaddiqniy!
Kalau begitu percayalah padaku

إختر حسب‎ ‎ما تريد
Ikhtar hasaba maa turiid(u)
Pilihlah menurut apa yang kamu kehendaki

إختر بين الإثنين
Ikhtar baynal itsnayn(i)
Pilihlah di antara dua

دعه وشأنه
da'hu wasya-nah(u)
Biarkanlah dia dan urusannya

سر الآن حتى‎ لا‎ تتأخر
siril Aaan hatta laa tata-akhkhor
Pergilah kamu sekarang agar tidak terlambat

ممنوع‎ الدخول
mamnuu'ud dukhuul(i)
Dilarang masuk

 



Komentar

Postingan populer dari blog ini

Isti’arah dan Macam-macamnya

Percakapan Bahasa Arab Tentang Masa Remaja (مَرحَلَة الْمُراهَقَةِ)

Teks Qiraah/Bacaan Bahasa Arab Tentang Kebersihan Lingkungan (نَظافَةُ الْبيئَةِ)